Đối với người mới bắt đầu học tiếng Anh, các bạn không nên chọn những nguồn nghe quá khó như TED Talk, các show của nước ngoài,... để luyện tập. Thay vào đó, các bạn nên chọn nguồn nghe cơ bản có phụ đề tiếng Việt để thực hành mỗi ngày. Trong bài viết hôm nay, Trung tâm tiếng Anh xin giới thiệu với bạn các cuộc hội thoại đơn giản nhằm luyện nghe tiếng Anh song ngữ cực hiệu quả!
Xem thêm:
Khoá học tiếng Anh giao tiếp 1 kèm 1 cho người mất gốc
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH MỸ VỚI 100 CÂU THOẠI CHUẨN MỸ
1. Luyện nghe tiếng Anh song ngữ - Hội thoại 1
A: Where do you live? (Bạn sống ở đâu vậy?)
B: I live in Hanoi. (Tôi sống ở Hà Nội).
A: Where is Hanoi? (Hà Nội ở đâu?)
B: It is in the north of Vietnam. (Nó ở phía bắc của Việt Nam).
A: Is Hanoi a big city? (Hà Nội có phải là thành phố lớn không?)
B: Yes, it's pretty big. (Có, nó khá là lớn đấy).
2. Luyện nghe tiếng Anh song ngữ - Hội thoại 2
A: You look happy today! (Hôm nay trông bạn vui thế!)
B: Yeah, I got a high score for my English exam. (Ừ, tớ được điểm cao trong bài kiểm tra tiếng Anh).
A: Congratulations! I’m sure your parents are happy too! (Chúc mừng cậu! Tớ chắc chắn ba mẹ cậu cũng rất vui!)
B: Of course! My mom will buy me news shoes to reward me. (Đúng rồi! Mẹ tớ sẽ mua giày mới để thưởng cho tớ).
>>> Xem thêm: 100 mẫu câu luyện nghe tiếng Anh giao tiếp chuẩn nhất 2020
3. Luyện nghe tiếng Anh song ngữ - Hội thoại 3
A: Do you have a car? (Bạn có ô tô không?)
B: Yes, I do. (Vâng, tôi có).
A: What kind of car do you have? (Bạn có ô tô loại nào vậy?)
B: I have a Mercedes. (Tôi có một chiếc xe Mercedes).
A: When did you buy it? (Bạn mua nó khi nào vậy?)
B: I bought it in 2013. (Tôi mua nó vào năm 2013).
4. Luyện nghe tiếng Anh song ngữ - Hội thoại 4
A: Where are you going? (Bạn dự định đi đâu vậy?)
B: I am going to walk the dog. (Tôi định dắt chú chó đi dạo).
A: What is his name? (Tên nó là gì thế?)
B: His name is Kiki. (Tên nó là Kiki).
5. Luyện nghe tiếng Anh song ngữ - Hội thoại 5
A: Can I borrow 200,000 dong? (Mình có thể mượn bạn 200.000 đồng được không?)
B: Sure. Why do you need it? (Được chứ. Tại sao bạn lại cần vậy?)
A: I want to buy a coat. (Mình muốn mua một chiếc áo khoác).
B: Right, but where is your money? (Ồ, nhưng tiền của bạn đâu?)
A: It's not in my wallet. (Nó không ở trong ví của mình).
B: Is your wallet empty? (Ví của bạn trống không á?)
A: Yup! I don't have any money in it! (Đúng! Mình không còn tiền trong ví!)
>>> Download audio tại đây.
6. Luyện nghe tiếng Anh song ngữ - Hội thoại 6
A: Hello! Nice to meet you. (Xin chào, rất vui được gặp bạn).
B: Nice to meet you, too. What’s your name? (Mình cũng rất vui được gặp bạn. Tên bạn là gì?)
A: My name is Daisy. How about you? (Tên mình là Daisy. Còn bạn?)
B: I'm John. What do you do here? (Mình là John. Bạn làm gì ở đây?)
A: I'm a new marketing staff member. It's my first day working here. (Mình là nhân viên marketing mới. Hôm nay là ngày đầu tiên mình làm ở đây).
B: Great! It's nice to work with you. I'm a designer. (Thật tuyệt! Rất vui được làm việc với bạn. Mình là nhân viên thiết kế).
A: Cool! I hope that we can support each other in the future. (Hay quá! Mình hy vọng chúng ta có thể hỗ trợ lẫn nhau trong tương lai).
B: Absolutely. (Chắc chắn rồi).
A: Oh, I have a meeting with our boss, so I must leave now. I'll see you in the afternoon. (Ồ, tôi có cuộc họp với sếp nên phải đi bây giờ. Tôi sẽ gặp bạn vào buổi chiều nhé!)
B: Take care! See you later. (Bảo trọng! Gặp bạn sau nhé!)
>>> Download audio tại đây.
7. Luyện nghe tiếng Anh song ngữ - Hội thoại 7
A: Do you live with your parents? (Bạn có sống cùng với ba mẹ không?)
B: Yes, I do. How about you? (Mình có. Còn bạn thì sao?)
A: My family lives in my hometown, so I live here alone. Do you have any siblings? (Ba mẹ mình sống ở dưới quê nên mình ở đây một mình. Bạn có anh chị em gì không?)
B: Yes, I have an elder sister. How many people are there in your family? (Có, mình có chị gái. Gia đình bạn có mấy người?)
A: There are four people: my father, my mother, my younger brother and me. (Có 4 người: ba, mẹ, em trai và mình).
B: Does your brother live with your parents? (Em trai bạn có sống với ba mẹ không?)
A: No, he is now living in Saigon for studying. (Không, hiện nó đang học ở Sài Gòn).
B: Where is his major? (Cậu ấy học ngành gì thế?)
A: He's majoring in Software Engineering. (Nó học ngành Kỹ sư Phần mềm).
B: Cool! He must be so intelligent. (Hay quá! Chắc cậu ấy thông minh lắm!)
>>> Download audio tại đây.
Trên đây là các cuộc hội thoại luyện nghe tiếng Anh song ngữ rất phù hợp với những người mới bắt đầu học tiếng Anh. Hãy download tài liệu cực quý giá này và luyện tập thường xuyên để cải thiện trình độ nghe tiếng Anh các bạn nhé! Chúc các bạn học tiếng Anh thành công!
